다모 아카데미, 청각장애인을 위한 ‘자막 셋톱박스’ 개발 동참